NB: L'acheteur devra prévoir un ajustement aux comptes de taxes et au rôle d'évaluation, puisque celui-ci comprends la terre annexée à l'arrière, laquelle n'est pas incluse dans la présente vente.

Le VENDEUR s'engage à faire subdiviser le terrain de la propriété par un arpenteur géomètre (de son choix) afin que celui-ci totalise 5000 (cinq milles) mètres carrés, à ses frais dans les 90 jours suivants l'acceptation de la présente offre. Le VENDEUR remettra à l'ACHETEUR une copie plan cadastral avec son nouveau numéro de cadastre à l'ACHETEUR.

Le VENDEUR, s'engage à remplacer le champ d'épuration de la propriété et ce avant la signature de l'acte de vente. Le VENDEUR fournira à L'ACHETEUR un document attestant la conformité et le remplacement du champ d'épuration lequel devra être conforme pour 3 chambres, afin de prouver la réalisation des travaux dans les règles de l'art. Dans le cas où le VENDEUR n'exécuterait pas les travaux mentionnés ci-haut, une somme de quinze milles dollars (15 000$) sera remise à l'ACHETEUR par le NOTAIRE lors de la signature de l'acte de vente.